24 horas

Por dónde sale el sol en la sombra y por dónde es que la sombra le sale al sol cuando la luna cuando el sol en las estrellas es sombra y la luna sigue siendo luna bajo los ojos es sol la sombra que queda de él cuando la luna es siempre luna y nunca parte de los ojos

espacio

me rompo a nada

que el silencio

no calle

sostiene piantar 

Ábrete sésamo

En los momentos en que Renata siente cada uña del tamaño del ajonjolí, sabe que decirles sésamo las haría demasiado grandes. Sabe que no se abre la boca tanto para un sonido a hurtadillas. Sabe que tiene que arañar la pared para que la entiendan.

Entrevista sobre Tailor Shop: Threads

Si quieren escuchar un poquito sobre el chapbook, Tailor Shop:Threads, hagan click en el link:

http://www.ktep.org/post/state-arts-poet-laura-cesarco-eglin

Es una entrevista que Mónica Gómez de KTEP me hizo.

¡¡¡uuuuuuuuuuuu la la!!

Estoy feliz porque me van a publicar mi primer chapbook. Se llama Tailor Shop: Threads. Son 23 poemas de Sastrería  traducidos al inglés por Teresa Williams y yo. Sale el 22 de febrero, 2013, pero ya está en pre-venta en el sitio web de la editorial, Finishing Line Press.

La tapa de este libro la hizo Pedro Pérez del Solar, un ilustrador, académico, impresionante. Me encanta.

Si querés obtener el libro hacé click en: Pre-venta de Tailor Shop: Threads

¡Gracias!

Calendario

clama lo que parece

plano y negro. Dibujo

que apuesto a levantarlo

liviano y tanto 

peso me desmonta mientras clama

en la ausencia de color la presencia

insiste en que está

para quedarse, clama. El dolor

tiene sonido el dolor crece

en sentidos lo que parece clama hasta aparecer

lo mudo que se calla cada mes en relación

a noviembre clama que el 8 vuelve

varias veces por año varias veces

a decírmelo con la firmeza de

siempre clama

Poder

Me puse la bombacha por arriba del pantalón del pijama. Así vestida tal vez adquiera poderes. Por algún lado se empieza. Espero aunque sea el más sutil de los cambios. Eso de poder volar sería creerme súperman. Demasiado. Pero, hacer tambalear objetos en vez de moverlos enteros de un lugar a otro. Moverme a mí—sería levitar—para no pretender algo tan obvio como volar. Esa no es la realidad. Aun esta vestimenta me lo hace saber. En realidad, lo que haré es quedarme bien quieta. Quietita, a ver si puedo sentir.