Thursday, December 1, 2011

La filosofía de la nieve


Ya sabía que la nieve es blanca. Eso lo tenía claro. También que es fría, que está relacionada con el agua, y que su poética es la del silencio. Pero hoy aprendí dos cosas nuevas sobre la nieve; dos cosas que me encantaron. La nieve es juguetona. Esconde calles, disfraza lugares, y yo me pierdo fascinada con la desorientación, fascinada de estos cambios. De repente reconozco una punta de algo, una sensación al pasar por una calle y pienso que sé dónde estoy, y la nieve me habla en silencios y me muestra que no, que no descubrí lo que ella escondió. Caigo en sus trampas, pero feliz, porque sé que estamos jugando; sé que si me pierdo encontraré otra cosa. Todos ganan. La nieve sigue cayendo y yo inmersa en el juego me olvido que la nieve en realidad es un grupo—las nieves. Hoy las vi, por separado. Unos copos de nieve cayeron en mis guantes. Por primera vez entendí que los copos que dibujan los niños, o los que aparecen en las publicidades, o en decoraciones, salen de la realidad. Un copo de nieve tiene muchas puntas, tiene espacios, tiene formas y diseños. Es complejo. Algo tan chiquito y con tantos detalles reclama una lectura, reclama atención, otra lectura, hasta que yo las reclamo y releo porque lo necesito.

7 comments:

  1. Me encantó este post, la nieve así como los demás elementos de la naturaleza tienen su filosofía como lo llamas, mi elemento favorito es el agua. Abrazos

    ReplyDelete
  2. Gracias Luis! Sí, el agua es potente...¿còmo describirías la filosofía del agua?

    ReplyDelete
  3. Snow philosophy

    I already knew that snow is white. That much was clear. And that it’s cold, is related to water, and that its poetry is one of silence. But today I learned two new things about snow; two things that I love. Snow is playful. It hides streets, disguises places, and I get lost, captivated by disorientation, captivated by these changes. Suddenly I’ll recognize the tip of something, a sensation going down a street and I think I know where I am, and the snow talks to me in silences and shows me that no, I didn’t discover what it concealed. I fall into its traps, happily though, because I know that we’re playing; I know that if I get lost I’ll find something else. Everybody wins. The snow keeps falling, and immersed in the game I forget that the snow is really a group—the snows. Today I saw them, individually. A few snowflakes fell on my gloves. For the first time I understood that the flakes that children draw, or that appear in ads, or in decorations, come from real life. A snowflake has lots of points, it has spaces, it has shapes and designs. It’s complicated. Something so tiny and with so many details demands reading, demands attention, another reading, until I myself demand them and reread because I need to.

    ReplyDelete
  4. Me encantó la observación de la filosofia de la Nieve, tuve la suerte de estar un invierno en Berlin y poder disfrutar mucho de lo que dices, ese invierno nevó como hacía mucho no sucedía--- además, la paz que te da mirala , tan blanca, de un pureza increible ... sí, el punto de partida es el agua que se congela por la alta temperatura , y la filosofía del agua ???yo diría es fuente de vida...

    ReplyDelete
  5. Sigo haciendo pequeños cambios...

    ReplyDelete
  6. PERDÓN, ME EQUIVOQUÉ,
    EL AGUA SE CONGELA POR LAS BAJAS TEMPERATURAS, EN ESOS MOMENTOS HACIA 26º BAJO CERO....

    ReplyDelete